documents published by JKS on this web site of the JKS may
not be copied, stored electronically and printed for purpose other
than a noncommercial individual reference with all copyright or
other proprietary notices retained, and thereafter may not be
recopied, reproduced or otherwise redistributed. No part of
any material included in the JKS web site may be redistributed for
any other purpose, and may not modified or used for a
creation of derivative works. All material on this server is
protected by U.S. and international copyright laws and
regulations. All the coding scripts,
texts and images included in www.jouhoukoukai.com are copyrighted.
Jouhou Koukai Services
is committed to use utmost efforts to include accurate,
actualized and reliably translated information on
www.jouhoukoukai.com, but JKS make no warranties or
representations as to its accuracy.
Neither Jouhou Koukai
Services, nor any party involved in creating, producing or
delivering www.jouhoukoukai.com shall be liable for any
direct, incidental, consequential, indirect or punitive damages
arising out of access to, use of or inability to use
www.jouhoukoukai.com, or any errors or omissions in the content
Eligible for JKS
services are strictly regulatory agencies, educational institutions, service
organizations and professionals. Under no circumstances information
and data are provided to private individuals, included but not limited to
patients, caregivers and merchants. In principle, email correspondence from general
domains (e.g. Hotmail, Yahoo, etc.) is not responded.
All enquiries for
orders of documents and for additional information shall be made
to Jouhou Koukai Services by using either secure email
or by inquiring for the number of a confidential fax. All
enquiries are handled with strictest confidentiality.
The enquiries for documents
are answered within one business day, while enquiries for
availability or irretrievability are answered
within three business days. Once the availability of the documents
is confirmed, the enquirer receives a detailed quote containing
the cost for translation of the documents from Japanese to English
and the shortest time for the delivery. Once the quote is
accepted the work on the translation and delivery commences with
receiving of a Purchase Order or other document in lieu of
Purchase/Service Requisition Order. For additional information
contact Jouhou Koukai Services by secure email or
inquire for the number of a confidential fax.
The rights of all trademark owners are
honored. The use or misuse of trademarks or any other materials,
except as permitted herein, is expressly prohibited and may be in
violation of the laws.
All data and resources here are
for information purpose only and do not constitute for a medical, legal
and investment advice.